天使张娜拉

标题: [11.04.28]张娜拉刚掌握了中文就回国"有点不太想回来" [打印本页]

作者: bluenochange 时间: 2011-4-28 13:50
标题: [11.04.28]张娜拉刚掌握了中文就回国"有点不太想回来"
新闻来源：www.innolife.com
[attach]10712[/attach]
时隔六年再次回归韩剧屏幕的韩流明星张娜拉(30)告白到对自己回到韩国表示很可惜.

   在27日于首尔举行的KBS电视剧< 童颜少女 >制作发表会上, 张娜拉谈到了她被此剧选中的过程:”本来没有在韩国拍摄作品的计划. 在中国六个月间接拍了三部作品后, 本来想去日本旅游, 但是突然有剧本找来, 我就毫不犹豫地答应了.”

   张娜拉在2002年电视剧< 明朗少女成功记 >中凭借阳光明朗的形象得到了很多观众的喜爱, 随后在2005年电视剧< 婚礼 >后结束了在韩国的活动. 此后, 她在中国拍摄了< 刁蛮公主 >等一系列作品, 确定了自己在中国娱乐圈的位置.

   她表示道:“其实, 曾经有几部韩国的作品, 但是都没有成功, 所以自己心里也不舒服, 虽然对粉丝们也感到抱歉, 但是对于在中国的活动, 我自己感觉非常满意.”

   对此, 她还解释道:“中国电视剧的拍摄场地大部份都在离城市很远的地方, 所以对调节心情很好.”

   张娜拉还说道:“在中国能完全用中文表演后立刻参加< 童颜美女 >的拍摄, 心里有些难过. 曾经对语言障碍感到了很多负担, 在这里可以很自然地进行表演, 很高兴.但是一回到韩国后, 又没有这种想法了.  ”

   张娜拉在KBS电视剧< 童颜少女 >中扮演被成为‘超级童颜处女’的34岁的老处女李素英.而张娜拉也有着让人不敢相信她已经30岁的‘童颜’外貌.

   对此, 张娜拉表示道:“我现在看起来像我现在的年龄, 在大学一年级的时候, 显得特别小, 也有过很多压力. 去食堂也因为看起来小而受到不公待遇.”

   “在电视剧中, 素英表面是童颜, 但是内心有点大妈的倾向, 我也在极力把我内心大妈的那一面表现出来.”

   <童颜美女>是一部描写34岁的老处女以‘童颜’外貌为武器, 克服了高中学历, 信用不良等一系列困难, 最后实现梦想和爱情的浪漫喜剧. 张娜拉, 崔南尼尔, 柳真, 金敏瑞等连袂出演, 5月2日首播.

该贴已经同步到 bluenochange的微博

作者: 永远爱张娜拉 时间: 2011-4-28 14:30
翻译啊。这样翻译出来的好么、哎

作者: 貓貓 时间: 2011-4-28 16:59
不想回韩国就住中国吧？...呼呼
我的美女，想你嘞...

作者: 唯一 时间: 2011-4-28 17:00
希望娜拉就像剧中那样，早日找到属于自己的幸福！！！

作者: 曼迪 时间: 2011-4-28 19:02
韩剧还是要的哈，娜拉....我们和韩国FANS都等了很久了呢

作者: wonameaila 时间: 2011-4-28 19:26
哈哈非常期待

作者: lo88888ve 时间: 2011-4-28 19:31

美女

作者: 晨晨 时间: 2011-4-28 20:03

期待中……快了呢。我们的心再次沸腾了呢……

作者: 青娜拉 时间: 2011-4-28 20:12

来吧~娜拉~哈哈~

欢迎光临天使张娜拉 (https://angeljjangnara.com/)